terça-feira, 27 de outubro de 2009

Comunicação internacional

É caros amigos do blog, desculpem-me/nos pela demora nas postagens...

Recentemente participei de um congresso internacial aqui no Brasil e, infelizmente, percebi uma coisa: o brasileiro pensa que fala "inglês".
Sim, ele apenas pensa que fala. Eu mesmo falo muito pouco e em geral uso expressões brasileiras cujas palavras são transcritas na língua dos EUA ;-)
Entretanto, vários palestrantes não falavam em inglês minimamente audível. Isso não só é ruim para quem vai às palestras mas também para o prestígio do próprio país.
Fala-se muito do Brasil como um país participante do grupo BRICS e isso é verdade. Contudo, o respeito a nós devido vem muito mais da nossa atual estabilidade financeira (sustentada a juros altíssimos) do que do nosso prestígio como um país que cresce e propõe algo de novo ao mundo (tirando o programa pró-álcool).

Para que sejamos respeitados é necessário, no mínimo, conseguir estabelecer uma comunicação. Com nosso inglês capenga só seremos vítimas de zombaria.
A cerca de uma semana assisti ao filme "Inglourious Basterds" (Bastardos Inglórios) do Tarantino e ele retrata o povo da europa falando até 4 línguas (caso do detetive Landa - sensacional pela sua atuação e não pelo que fazia) que conhecia não só os costumes do seu país, mas também até os dialetos das línguas que falava. Isso sim, bota banca!

Vamos crescer culturalmente! E realmente saber algo ;-)